Chaos in Jeruzalem en Juda

1 Voorwaar, God, de HEER van de hemelse machten,

ontneemt Jeruzalem en Juda hun stut en steun:

alle steun van brood en water,

2 van krijgsheld en soldaat,

rechter en profeet, waarzegger en oudste,

3 bevelhebber, man van aanzien en raadsheer,

tovenaar en bezweerder.

4 Hij stelt kinderen als koning aan,

willekeur zal er regeren.

5 De mensen zullen elkaar verdringen,

man tegen man, de een tegen de ander;

een jongen beledigt een grijsaard,

een nietsnut een man van eer.

6 Een man grijpt in het ouderlijk huis

zijn broer bij de arm en roept hem toe:

‘Jij hebt een mantel. Wees jij onze leider

en ontferm je over deze chaos.’

7 Maar dan zal die zich verweren:

‘Verwacht niet dat ik jullie wonden heel.

Ik heb in mijn huis geen voedsel, geen mantel.

Stel mij niet aan als leider van het volk.’


8 Jeruzalem is gestruikeld, Juda is gevallen.

Zij keren zich tegen de HEER in woord en daad,

ze tarten Hem openlijk in al zijn luister.

9 Hun partijdigheid keert zich tegen hen,

schaamteloos pronken ze met hun zonden, als Sodom.

Wee hun, want ze berokkenen zichzelf kwaad.

10 Bedenk: de rechtvaardige gaat het goed,

hij zal de vruchten plukken van zijn daden,

11 maar wee de goddeloze, hem gaat het slecht,

al wat hij doet wordt hem vergolden.

12 Door tirannen wordt mijn volk uitgebuit,

woekeraars heersen erover.

Mijn volk, jullie leiders zijn misleiders,

zij brengen jullie op een dwaalspoor.


13 De HEER bereidt zijn rechtsgeding voor,

Hij staat klaar om over volken vonnis te wijzen.

14 Zo luidt de aanklacht van de HEER

tegen de oudsten en de vorsten van zijn volk:

Jullie hebben de wijngaard geplunderd

en jullie huizen gevuld met wat je de armen ontnam.

15 Hoe durven jullie mijn volk te vertrappen

en de armen zo zwaar te mishandelen?

– spreekt God, de HEER van de hemelse machten.

Sions vrouwen te schande gezet

16 De HEER zegt: Kijk eens hoe hooghartig die vrouwen van Sion zijn; zie hen verwaand flaneren en verleidelijke blikken om zich heen werpen, hoor het rinkelen bij de trippelpasjes die ze maken. 17 Daarom zal de HEER Sions vrouwen de schedel kaalscheren en hun voorhoofd ontbloten. 18 Op die dag neemt Hij hun alle opschik af: hun enkelringen, zonnetjes en maantjes, 19 hun oorringen, armbanden en sluiers, 20 hun hoofddoeken, enkelkettinkjes, borstlinten, reukflesjes en amuletten, 21 de ringen aan hun handen en de ringetjes door hun neus, 22 hun prachtige kleren, mantels, omslagdoeken en tasjes, 23 hun doorschijnende gewaden, hemdjes, tulbanden en sjaals. 24 Dan zal er stank zijn in plaats van balsemgeur en zullen er touwen zijn in plaats van gordels; kale schedels en geen fraaie kapsels, grove rouwkledij en geen mooie feestgewaden. Dit alles vervangt de schoonheid.

25 Sions mannen zullen vallen door het zwaard,

haar soldaten sneuvelen in de strijd.

26 Haar poorten zullen weeklagen en rouwen,

berooid hurkt Sion neer op de grond.