1 Een pelgrimslied van David.


Was de HEER niet voor ons geweest,

– Israël, blijf het herhalen –

blog-afbeeldingen-1

Vier opvallende verbeteringen in de NBV21

In de NBV21 zijn 12.000 wijzigingen doorgevoerd: grote en kleine, in bekende en onbekende teksten. In deze blog bespreek ik vier bekende teksten waarin iets is veranderd.

2 was de HEER niet voor ons geweest

toen de mensen zich tegen ons keerden,

3 ze hadden ons levend verslonden,

zo hevig was hun woede.


4 Dan had het water ons meegesleurd,

de stroom ons overspoeld,

5 wij zouden zijn overspoeld

door het ziedende water.


6 Geprezen zij de HEER, die ons niet

ten prooi gaf aan hun tanden:

7 wij zijn als een vogel ontsnapt

uit het net van de vogelvangers,

het net is gescheurd en wij,

wij zijn ontkomen.


8 Onze hulp is in de naam van de HEER,

die hemel en aarde gemaakt heeft.