Bijbelvertalingen vergelijken?
Dat kan op debijbel.nl
Met een gratis account kun je maar liefst zeven bijbelvertalingen vergelijken met de NBV21!
1 Voor de koorleider. Van David, de dienaar van de HEER.
2
De zonde spreekt tot de goddeloze, diep in zijn hart
–
Psalmen 36:2
zijn hart – Volgens een andere lezing van het Hebreeuws, overeenkomstig de meeste oude vertalingen. MT: ‘mijn hart’.
angst voor God kent hij niet.
3 De zonde sust zijn geweten in slaap –
geen besef van schuld, geen afkeer van het kwaad.
4 Hij spreekt woorden van onheil en bedrog
en blijft ver van wat wijs en goed is,
hij betreedt een verkeerde weg
en het kwade verwerpt hij niet.
tot in de wolken reikt uw trouw,
7 uw gerechtigheid is als de machtige bergen,
uw rechtvaardigheid als de wijde oceaan:
U, HEER, bent de redder van mens en dier.
8 Hoe kostbaar is uw liefde, God!
In de schaduw van uw vleugels schuilen de mensen,
U lest hun dorst met een stroom van vreugde,
door úw licht zien wij licht.
11 Toon aan uw getrouwen gedurig uw liefde,
aan de oprechten van hart uw gerechtigheid.
12 Laat de voet van hoogmoedigen mij niet vertrappen,
de hand van goddelozen mij niet verjagen.
13 Daar liggen zij die verderf zaaiden – gevallen,
neergestoten, zonder kracht om op te staan.
© 2021 Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap